Dieses Flugblatt (in türkischer und deutscher Sprache) verteilen wir bei den Demonstrationen in Solidarität mit den Protesten in der Türkei.
Gezi Parki sadece bir baslangic
Istanbulda Fener, Galatasaray ve Besiktas taraftarlari hep birlikte hükümete karsi mücadele ediyorlarsa, bu bölünmenin üzerininden, suskunlugu ve istismari devam ettirmenin sonunun baslangicidir.
Devletin gösterdigi siddete ragmen, Türkiyedeki protestolarin bu gücü, hükümete karsi olan kararligini gösteriyor. Son yillarda ekonomik büyümenin etkisinde kör olmus ve sindirilmis bir türk toplumu var gibi görünüyordu.
Dini ön plana cikartarak, zengin ve fakir insanlarin aralarindaki o ucurum, Erdoganin yönetimi altinda ulasilmaz bir hale gelmistir.
Demokratik haklar kaideye alinmayip ayaklar altinda cignenindi. Sonuc olarak kücük – yeni – Elit, zengin ve kibirli olmustu.
Türkiye halki, en önde türk gencleri olmak üzere, artik o hükümete ve eski rejime karsi olan, arap dünyasi (Misir ve Tunus) ve avrupa (Ispanya, Yunanistan ve Portekiz) ülkelerinin arasina katilmis durumda.
Türkiyedeki isci gruplari, güclü bir devrim gelegine, dünyada esi benzeri olmayan azim ve fedakarliga sahiplerdir. Isci gruplari, güclerini fark ettigi an ve onlari acik ve somut hedeflere odaklamis hal karsisinda, hicbir hükümet veya bir güc onlari durduramaz.
Ilk adim, kamudaki grevlerdir.
Hareket icin bundan sonraki adimlar, bu grevleri bir genel greve dönüstürmek ve protestolari organize etmek amacli bölgesel komiteler olusturmak olmalidir. Bu adimlarin sonucu, Erdogani istifa etmeye zorlamaktir.
Burada mücadele edersek, bilin ki, destegimiz sadece türkiyedeki radikal bir politige ve sosyal bir devrime degildir. Yasadigimiz, calistigimiz ve ögrendigimiz bu ülkede, yani Avusturyada’da, bu harekete ihtiyac vardir. Politikacilar halen daha inaniyorlar ki, buraya gelen göcmenler burada sadece bir misafir. Cok dilli olmamiz bir eksiklik, gelirimiz daha az, yasamaya bir yer, bir ev ve is bulmak daha da zorlasiyor. Okulda bizlere karsi bir ayrimcilik var, cok sayidaki gece kulüplerine giremiyoruz, polisler bizleri üc kat daha fazla titizlikle kontrol ediliyor. Uyum saglamamiz isteniliyor, ama ayni zamanda sistem tarafindan engelleniyoruz. Bu bölünme istenilir bir bölünmedir, tüm genclere ve iscilere zarar vermektedir.
Türkiye ve ayni zamanda Avusturyada’da bu kötü temel öyle bir sistemdir ki, bu cikarcilarin gölgeleri kücük bir azinlik grubunun üstündedir. Sadece bir hükümet degistigi icin, problemlerimiz cözülmeyecektir. Kapitalistler, bankalar ve sirketler bizleri yönettigi sürece, gercek bir demokrati ve adalet var olmayacaktir. Türkiyedeki protestolari destekleyip, hepbirlikte özgürlügümüz icin savasalim, burada ve simdi, türkiyede ve avusturyada. Marksizm akisina sende katil, sosyal bir devrim icin savas!
Gezi Park ist nur ein Anfang!
Wenn in Istanbul heute Fans von Beşiktaş, Fenerbahçe und Galatasaray gemeinsam gegen die Regierung kämpfen, dann ist das wohl eindeutig der Anfang vom Ende der Spaltung, mit der die Herrschenden ihr System der Unterdrückung und Ausbeutung aufrechterhalten.
Die Stärke der Proteste in der Türkei liegt in der Entschlossenheit, mit der sich die Menschen trotz all der Brutalität des Staates gegen die Regierung stellen. Die türkische Gesellschaft schien über Jahre erstarrt, geblendet von einem starken Wirtschaftswachstum. Unter dem Deckmantel der Religion wurden die Gräben zwischen den Reichen einerseits und den arbeitenden Menschen andererseits unter der Regierung Erdogan nur weiter vertieft. Demokratische Rechte werden mit Füßen getreten und eine kleine – neue – Elite wurde reich und überheblich.
Die Türkei reiht sich nun ein in die Reihe jener Länder in der arabischen Welt (Ägypten, Tunesien) und in Europa (Spanien, Griechenland, Portugal), in denen die Menschen, allen voran die Jugend, gegen das alte Regime antritt.
Die türkische Arbeiterbewegung hat starke revolutionäre Traditionen und verfügt über eine Militanz und Opferbereitschaft, die weltweit ihresgleichen sucht. Ist sich die Arbeiterklasse erstmals ihrer Kraft bewusst und setzt sie diese für klare und konkrete Ziele ein, dann kann keine Regierung sie stoppen. Die Streiks im öffentlichen Dienst sind ein erster Schritt. Die Ausweitung der Streikaktionen zu einem Generalstreik und der Aufruf zur Bildung von lokalen Komitees zur Organisierung der Proteste sollten die nächsten Schritte der Bewegung sein. So kann die Regierung Erdogan zum Rücktritt gezwungen werden.
Wenn wir hier demonstrieren, dann gilt unsere Unterstützung nicht nur der radikalen politischen und sozialen Veränderung in der Türkei. Auch hier in Österreich, wo wir jetzt leben, arbeiten und lernen, braucht es diese Veränderung. Noch immer glauben Politiker, dass MigrantInnen hier „Gäste“ wären. Unsere Mehrsprachigkeit wird als Mangel gesehen, unsere Einkommen sind niedriger, es ist schwerer eine Wohnung und eine Arbeit zu bekommen. In der Schule werden wir diskriminiert, in viele Clubs werden wir nicht hineingelassen, die Polizei kontrolliert uns dreimal so gründlich. Wir werden aufgefordert uns zu „integrieren“, und gleichzeitig werden wir systematisch daran gehindert. Diese Spaltung ist gewollt und schadet allen Jugendlichen und ArbeitnehmerInnen.
In der Türkei wie in Österreich ist das Grundübel ein System, dass die Profitinteressen einer kleinen Minderheit über alles stellt. Unsere Probleme werden sich nicht lösen, nur weil eine Regierung durch eine andere ausgetauscht wird. Es gibt keine echte Demokratie und keine Gerechtigkeit solange die Kapitalisten, die Banken und Konzerne das Sagen haben.
Unterstützen wir die Proteste in der Türkei und kämpfen wir gemeinsam für unsere Befreiung, hier und jetzt, in der Türkei und in Österreich. Mach mit bei der marxistischen Strömung, kämpf mit uns für eine sozialistische Revolution!
Arabischer Frühling jetzt auch in der Türkei? – Diskussionsveranstaltungen zu den Protesten in der Türkei:
Wien:
Mi., 12. Juni, 19 Uhr
Lustkandlgasse 10/1, 1090 Wien
Linz:
Freitag, 14. Juni, 19 Uhr
Rudolfstraße 17, 4040 Linz